Народные сказки

Идея о создании сборника нанайских сказок принадлежит педагогу Наталье Гаер. О своем желании выпустить такое издание она рассказала на акселераторе социальных проектов «Мысли и создавай», который проходил в Амурске весной этого года при поддержке компании «Полиметалл». Организаторам очень понравилась ее задумка и эксперты помогли Наталье доработать проект. После она представила свою инициативу на конкурсе общественно полезных проектов и как победитель получила грант от компании «Полиметалл». Так в свет вышла книга «Сказки Омми».

— С самого детства мне хотелось, чтобы у нашего села Омми были свои сказки. Я очень рада, что мою инициативу поддержали и она наконец воплотилась в жизнь — книга готова, — говорит Наталья Гаер. — За шесть месяцев мы проделали огромную работу. Первым этапом проекта стал литературный конкурс в двух номинациях — среди авторов до 35 лет и людей старше этого возраста. Затем конкурсная комиссия определила победителей и лучшие произведения, которые вошли в сборник сказок. Потом началась редакторская работа с текстами, с этим нам помогла учитель русского языка и литературы города Амурска Елена Подборнова. Может, литературные критики скажут, что эти сказки написаны недостаточно профессиональным слогом. Но главное — данные произведения помогают сохранять язык, культуру и традиции коренных народов Севера, чтобы молодое поколение не забывало свои исторические корни. Несколько сказок переведены на наш родной нанайский язык. 

По итогам литературного конкурса в книгу вошли 24 произведения разных авторов. Основой сюжета многих сказок стали события, истории, легенды, которые происходили когда-то в селе Омми. Например, один из авторов сборника Василий Гаер описал случай, который произошел с омминскими рыбаками этой весной. Еще одна участница проекта Любовь Гаер стала прообразом героини произведения «Тысяча колокольчиков».

— Я рассказала своей внучке историю из детства, которая затем стала основой сюжета сказки, — отмечает Любовь Гаер. — В детстве я была очень необщительной девочкой. Все решил случай в третьем классе. К нам домой пришла учительница и сказала, что в танцевальном кружке не хватает актрисы и никто, кроме меня, не подходит на главную роль. Так появился танец «узбечка» с моим участием. И с тех пор эта скромная девочка Люба, то есть я, стал активисткой. Вот такую роль в моей жизни сыграла педагог Елизавета Игнатьевна, которая затем возглавляла сельскую школу в качестве директора более двадцати лет.

Всем победителям литературного конкурса вручили дипломы и экземпляр изданной книги. Один сборник отправился в Москву — к автору сказки «Забытая легенда озера Омми» Галине Шкирдовой. Участница проекта прислала в ответ видеообращение.

— Выражаю огромную благодарность команде проекта за возможность прикоснуться к нанайской культуре и обычаям народов крайнего Севера. Написание нанайской сказки — новый и ценный опыт для меня, — говорит Галина Шкирдова.

Иллюстратором книги стала ученица детской художественной школы Екатерина Лапенкова. Благодаря таланту и стараниям девочки сборник сказок украсили 16 рисунков.

— Наталья Геннадьевна пришла в художественную школу и предложила, чтобы кто-то из учеников помог ей с иллюстрациями для оформления страниц книги. Мне очень откликнулась эта идея, новый опыт, — говорит Екатерина. — В первую очередь на создание рисунков меня вдохновил фестиваль «Аист над Амуром», который проходил этим летом на набережной. Очень красивые танцы, костюмы. Это было интересно и увлекательно. И, конечно же, я прочитала внимательно каждую сказку, чтобы мой рисунок отражал ее содержание. 

Кроме того, в рамках проекта был организован литературный клуб «Хочу читать сказки». Его участники озвучили 20 сказок и нарисовали к ним иллюстрации. Готовым продуктом стал набор открыток.

— Участникам клуба нужно было нарисовать рисунки по сюжету сказки, которую он выбрал. Каждой открытке соответствует какое-либо произведение из сборника, а на оборотной стороне есть QR-код. Отсканировав его, вы попадаете на страницу проекта, где можно послушать сказку из нашей книги, — пояснила Наталья Гаер.

Вот так, работа для конкурса общественно полезных проектов может осуществить чью-то заветную детскую мечту. И более того, стать культурным достоянием Амурского района.